导读：在谈到中国市场时，魚谷总裁表示，今后中国市场以内陆为中心，因为内陆地区对化妆品的需求还会继续增加，中国市场的潜力和前景也不会改变。将海外访问的第一站定在中国，正是因为资生堂将中国市场定位为最重要的市场之一，我们还将平衡全球化品牌和本地品牌，并实施最佳投资组合，以应对中国顾客逐渐多样化的需求。
在谈到中国市场时，魚谷总裁表示，今后中国市场以内陆为中心，因为内陆地区对化妆品的需求还会继续增加，中国市场的潜力和前景也不会改变。将海外访问的第一站定在中国，正是因为资生堂将中国市场定位为最重要的市场之一，我们还将平衡全球化品牌和本地品牌，并实施最佳投资组合，以应对中国顾客逐渐多样化的需求。
鱼谷总裁表述2014年度要强化在全球开展代表企业的国际品牌“SHISEIDO”。今年秋季之后将在全球依次上市「红妍姬活精华露」。同时在中国也会注力于为中国女性定制的2个品牌“AUPRES(欧珀莱)”和“Urara(悠莱)”。AUPRES(欧珀莱)今年3月举行的Ultimate White臻白多效系列的更新开始对整体品牌进行革新。为了使Urara(悠莱)“专卖店渠道中国产品最高峰品牌”的地位不动摇预计今年秋季会上市最为高端的系列产品，构筑成得到中国顾客支持并继续选用的品牌。
鱼谷总裁最后总结了他的经营目标，即资生堂集团要运用一切经营要素进行市场宣传，做强品牌，从而赢得顾客的支持，成为引领亚洲的全球化企业。同时鱼谷总裁也表达了资生堂30多年来在中国顺利开展事业的感激之情，今后也会继续为中国女性之美做贡献。
2013年资生堂海外事业开展的国家和地区达到89个。集团销售总额约7621亿日元，其中，日本占49.5%，海外占50.5%，中国的销售额发表数为1115亿日元，占总额的约15%。
